Trang chủ / Dự án / Quảng Ninh / KCN - KKT / Khu công nghiệp Đông Mai

Khu công nghiệp Đông Mai

13/03

10-Điểm thu hút đầu tư đầy tiềm năng

KCN Đông Mai (TX Quảng Yên) hiện đã thu hút 7 doanh nghiệp thứ cấp vào xây dựng và hoạt động, cùng 10 dự án thứ cấp khác đang hoàn thiện hồ sơ chuẩn bị đầu tư.

22

Dự án đầu tư xây dựng và kinh doanh kết cấu hạ tầng KCN Đông Mai do Công ty Đầu tư phát triển hạ tầng Viglacera (thuộc Tổng Công ty Viglacera) làm chủ đầu tư, tổng diện tích quy hoạch là 167,86ha, chính thức khởi công từ năm 2012.

Đến nay, dự án đã hoàn thành hỗ trợ, bồi thường GPMB 100%, tổng chi phí GPMB khoảng 313 tỷ đồng. Đối với đầu tư xây dựng các công trình phụ trợ (khoảng 800 tỷ đồng) đã hoàn thành đầu tư đồng bộ các công trình hạ tầng thiết yếu, như: Nút giao đấu nối đường trung tâm KCN với QL18; trạm điện 110/22kV-2x16MVA đảm bảo cung cấp ổn định nguồn điện cho các doanh nghiệp thứ cấp trong KCN; trạm xử lý nước thải giai đoạn I công suất 1.100m3/ngày, đêm; trạm cấp nước sạch (công suất thiết kế 6.000m3/ngày, đêm); nhà văn phòng điều hành KCN. Đây là những công trình hạ tầng thiết yếu đáp ứng nhu cầu sản xuất cho các nhà đầu tư.

Bên cạnh đó, việc đầu tư hạ tầng kỹ thuật khác, như: San nền, đường giao thông, cây xanh, cấp nước, thoát nước, đang được chủ đầu tư đẩy nhanh tiến độ. Dự kiến, trong năm 2020 toàn bộ hạ tầng kỹ thuật theo quy hoạch đã duyệt sẽ được chủ đầu tư hoàn thành và lấp đầy diện tích đất công nghiệp. Qua đó tạo mặt bằng sạch cho nhà đầu tư triển khai các dự án kịp tiến độ.

22

Hiện diện tích đất công nghiệp trong KCN Đông Mai đã cho thuê hơn 79,8ha (đạt 64,3%). Trong đó có 2 dự án đã đi vào hoạt động là: Nhà máy sản xuất hệ thống dây dẫn và cụm thiết bị điện ô tô (Công ty TNHH YAZAKI Nhật Bản) và Nhà máy sản xuất bóng rổ Vega Balls Việt Nam (Công ty TNHH Vega Balls Việt Nam); giải quyết việc làm cho hơn 3.500 lao động địa phương.

Ngoài ra, 5 doanh nghiệp thứ cấp đến từ Trung Quốc, Singapore, Hàn Quốc đang đầu tư xây dựng các nhà máy, chủ yếu trong lĩnh vực công nghệ cao, điện tử. Đáng chú ý nhất là nhà đầu tư Hàn Quốc (Công ty Bumjin Electronic) đang triển khai dự án đầu tư xây dựng Nhà máy sản xuất thiết bị âm thanh với tổng mức đầu tư 40 triệu USD. Dự kiến giữa năm 2020 nhà máy này sẽ đi vào hoạt động, giải quyết việc làm cho nhiều lao động tại địa phương.

Song song với việc thu hút đầu tư vào KCN, hiện nay tỉnh đang yêu cầu các sở, ban, ngành, hoàn thiện nhanh các thủ tục hồ sơ liên quan đến chủ trương mở rộng diện tích thêm 150ha tại KCN Đông Mai (giai đoạn II) mà chủ đầu tư đã đề xuất. Ngoài ra, tỉnh cũng đang lựa chọn nhà đầu tư dự án khu nhà ở công nhân và chuyên gia KCN Đông Mai hơn 886 tỷ đồng. Dự án này nhằm đáp ứng yêu cầu về nhà ở công nhân, cán bộ KCN Đông Mai và một phần nhà ở thương mại cho người dân có nhu cầu.

Với vị trí địa lý thuận lợi, cùng những cơ chế hỗ trợ đặc biệt của tỉnh, KCN Đông Mai đang hứa hẹn sẽ trở thành điểm đến thu hút đầu tư đầy tiềm năng.

Nguồn: Báo Quảng Ninh

25/02

9-Lãnh đạo tỉnh kiểm tra tiến độ đầu tư tại Khu công nghiệp Đông Mai

Dự án đầu tư xây dựng và kinh doanh kết cấu hạ tầng Khu công nghiệp Đông Mai do Công ty Đầu tư Phát triển hạ tầng Viglacera làm chủ đầu tư. Tổng mức đầu tư dự án này là hơn 600 tỷ đồng. Tổng diện tích quy hoạch là 167,8ha.

Đến nay, dự án đã hoàn thành hỗ trợ, bồi thường GPMB 167,8ha với tổng chí phí hơn 310 tỷ đồng. Trong đó, đến nay dự án đã hoàn thành đầu tư đồng bộ các công trình hạ tầng thiết yếu như: Nút giao đấu nối đường trung tâm Khu công nghiệp với QL18; trạm điện đảm bảo cung cấp ổn định nguồn điện cho các doanh nghiệp thứ cấp; trạm xử lý nước thải giai đoạn I công suất 1.100m3/ngày/đêm; trạm cấp nước sạch (công suất thiết kế 6.000m3/ngày/đêm); nhà văn phòng điều hành khu công nghiệp; xây dựng hạ tầng kỹ thuật Khu công nghiệp như: San nền, đường giao thông, cây xanh, cấp nước, thoát nước…

Hiện, Khu công nghiệp Đông Mai đã thu hút 7 doanh nghiệp thứ cấp vào hoạt động, xây dựng và 10 dự án thứ cấp đang tiếp tục hoàn thiện hồ sơ thủ tục chuẩn bị đầu tư. Dự kiến hết năm 2020, chủ đầu tư sẽ hoàn thành toàn bộ hạ tầng kỹ thuật theo quy hoạch đã duyệt và lấp đầy toàn bộ diện tích đất công nghiệp.

Kết luận tại cuộc họp, đồng chí Bùi Văn Khắng, Phó Chủ tịch UBND tỉnh khẳng định tầm quan trọng của các khu công nghiệp trong sự phát triển kinh tế của tỉnh Quảng Ninh.

Đồng chí nhấn mạnh tỉnh sẽ tạo mọi điều kiện tối đa về cơ chế, chính sách hỗ trợ các nhà đầu tư thứ cấp vào Khu công nghiệp Đông Mai. Đối với đề xuất mở rộng diện tích thêm 150ha tại Khu Công nghiệp Đông Mai, tỉnh sẽ ủng hộ và yêu cầu các sở, ban, ngành phải đẩy nhanh tiến độ, rút ngắn các khâu giải quyết tủ tục hành chính của dự án này.

Liên quan đến khó khăn vướng mắc của Dự án Khu Công nghiệp Đông Mai đồng chí yêu cầu giao Sở Tài nguyên – Môi trường giải quyết điều chỉnh báo cáo đánh giá tác động môi trường (ĐTM).

Đồng thời giao Sở Tài chính khẩn trương hỗ trợ giải quyết các khó khăn, vướng mắc liên quan đến việc cấp giấy chứng nhận đầu tư và thủ tục giải ngân vốn đầu tư hạ tầng nút giao thông trong khu công nghiệp; cầu nối đàm phán làm trung gian việc cung cấp nước sạch giữa Công ty CP Nước sạch Quảng Ninh với Công ty Đầu tư Phát triển hạ tầng Viglacera trên tinh thần thống nhất giá cả hợp lý giữa 2 bên.

Đồng chí Phó Phó Chủ tịch UBND tỉnh cũng yêu cầu Sở Lao động- Thương binh & Xã hội chủ trì phối hợp với các địa phương kết nối, đào tạo nguồn lao động đáp ứng nhu cầu tuyển dụng lao động của doanh nghiệp.

Để phòng chống dịch Covid-19 đồng chí yêu cầu với các chuyên gia và người lao động từ nước ngoài trở lại làm việc trong khu công nghiệp đồng chí yêu cầu Ban Quan lý Khu kinh tế phối hợp với các doanh nghiệp thực hiện các biện pháp theo dõi sức khỏe thường xuyên và cách ly theo đúng quy định.

Tin: Báo Quảng Ninh

24/10/19

8-Dự án Đầu tư xây dựng hạ tầng Khu công nghiệp Đông Mai có diện tích quy hoạch 167,8ha

Do Công ty Đầu tư Phát triển hạ tầng Viglacera làm chủ đầu tư. Tính đến nay, TX Quảng Yên đã cơ bản thực hiện GPMB xong dự án này. Cụ thể địa phương đã bàn giao mặt bằng 158,4/167,8ha cho chủ đầu tư. Hiện, Quảng Yên đang GPMB diện tích 9,38ha liên quan đến 107 hộ dân. Địa phương đã kiểm đếm và xác nhận nguồn gốc đất chuẩn bị giao đất cho 9 dự án trong Khu công nghiệp Đông Mai. Nhờ làm tốt khâu GPMB Dự án Khu công nghiệp Đông Mai đã thu hút được một số nhà đầu tư thứ cấp với tỷ lệ lấp đầy khu công nghiệp là 53,7ha, bằng 43,4%.

Ảnh: Báo Quảng Ninh

17/10

7-Chọn nhà đầu tư dự án khu nhà ở hơn 886 tỷ

Ban Quản lý dự án công trình thị xã Quảng Yên vừa cho biết, từ ngày 22/10 đến 24/12/2019 sẽ phát hành hồ sơ mời thầu Dự án Đầu tư xây dựng khu nhà ở công nhân và chuyên gia Khu công nghiệp Đông Mai.

Đây là dự án đầu tư có sử dụng đất với tổng diện tích là 9,12 ha; tổng chi phí thực hiện dự kiến là 886,58 tỷ đồng; thời gian thực hiện Dự án là 54 tháng. Hình thức lựa chọn nhà đầu tư thực hiện Dự án là đấu thầu rộng rãi. Địa điểm phát hành hồ sơ mời thầu tại 29 Ngô Quyền.

Mục tiêu của Dự án là đầu tư xây dựng khu nhà ở, gồm nhà ở xã hội để bán, cho thuê, nhà ở chuyên gia nhằm đáp ứng yêu cầu về nhà ở công nhân, cán bộ Khu công nghiệp Đông Mai và một phần nhà ở thương mại cho người dân có nhu cầu.

Tin: Báo Đấu Thầu

04/09

6-Nhà đầu tư Hàn Quốc chuẩn bị triển khai dự án 40 triệu USD tại Quảng Yên

Đồng chí Nguyễn Văn Thắng, Chủ tịch UBND tỉnh, đã tiếp ông Park Hyo Gyun, Chủ tịch Công ty Bumjin Electronic, Hàn Quốc.

Tại buổi tiếp, ông Park Hyo Gyun cho biết, Công ty đang chuẩn bị triển khai dự án đầu tư xây dựng nhà máy sản xuất thiết bị âm thanh tại Khu công nghiệp Đông Mai, thị xã Quảng Yên với tổng mức đầu tư 40 triệu USD. Dự kiến tháng 10 dự án sẽ được khởi công xây dựng và đến tháng 12/2019 bắt đầu đi vào sản xuất. Công ty mong muốn tỉnh Quảng Ninh hỗ trợ, tạo điều kiện để dự án được khởi công và hoàn thành đúng tiến độ.

Phát biểu tại buổi tiếp, Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Văn Thắng khẳng định, dự án đầu tư của Công ty Bumjin Electronic là lĩnh vực mà tỉnh Quảng Ninh đang ưu tiên thu hút đầu tư. Để đảm bảo đúng tiến độ thời gian mà công ty đã đặt ra, tỉnh sẽ hỗ trợ tối đa trong quá trình triển khai dự án. Đồng thời tỉnh cũng đang đề xuất Chính phủ cho phép thành lập Khu kinh tế ven biển Quảng Yên với các chính sách ưu đãi tốt hơn cho các nhà đầu tư. Đồng chí Chủ tịch UBND tỉnh cũng mong muốn bên cạnh việc triển khai dự án, Công ty Bumjin Electronic sẽ trở thành cầu nối giữa Quảng Ninh với các nhà đầu tư Hàn Quốc. Thông qua đó, góp phần thúc đẩy hoạt động đầu tư của các doanh nghiệp Hàn Quốc tại Quảng Ninh trong thời gian tới.

Tin: Báo Quảng Ninh

26/08

5-Khu công nghiệp Đông Mai Viglacera thu hút thành công tập đoàn điện tử, công nghệ thông tin hàng đầu thế giới

Trong chiến lược phát triển và mở rộng sản xuất năm 2019, Tập đoàn Khoa học Kỹ thuật Hồng Hải (Foxconn) – doanh nghiệp Đài Loan với quy mô lớn nhất thế giới trong lĩnh vực điện tử, công nghệ thông tin và máy tính đã quyết định đầu tư tại tỉnh Quảng Ninh, cụ thể là dự án thuộc khu công nghiệp (KCN) Đông Mai (Viglacera).

Foxconn là nhà sản xuất theo đơn đặt hàng lớn nhất thế giới và hiện có hơn 100 công ty cũng như chi nhánh tại các nước: Trung Quốc, Nhật Bản, Singapore, Úc, Anh, Pháp, Việt Nam… Thành lập năm 1974, tập đoàn nổi tiếng với vai trò là đối tác lâu năm của Apple, chuyên gia công sản phẩm iPhone, iPad, đồng thời lắp ráp ra những chiếc Kindle, PlayStation 4, Xbox One, máy tính,… cùng nhiều loại ti vi khác nhau.

Từ đầu năm 2019, Foxconn đã nghiên cứu mở nhà máy lắp ráp tại Quảng Ninh, và tham gia các buổi gặp mặt với UBND tỉnh để tìm hiểu cơ hội đầu tư. Sau quá trình khảo sát kĩ lưỡng, tháng 8/2019, Tập đoàn đã quyết định ký kết hợp đồng thuê đất tại KCN Đông Mai.

Với quy mô 10 hecta, Ông Harry Zhuo – Tổng Giám đốc Tập đoàn Kỹ thuật Hồng Hải cho biết nhà máy tại đây sẽ lắp ráp linh kiện màn hình ti vi, dự kiến tổng mức đầu tư giai đoạn 1 là 26 triệu USD, nhu cầu lao động 3.000 người. Hiệu quả của dự án này sẽ là cơ sở để Foxconn tiếp tục nghiên cứu đầu tư mở rộng thêm nhiều lĩnh vực trong tương lai.

Tin: viglaceraip

10/07

4-Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Văn Thắng tiếp Tập đoàn TCL (Trung Quốc)

Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Văn Thắng đã tiếp đại diện Tập đoàn TCL (Trung Quốc) đến tìm hiểu cơ hội hợp tác, phát triển dự án tại các khu công nghiệp, khu kinh tế trên địa bàn tỉnh. Cùng dự có đại diện các sở, ngành, địa phương của tỉnh. Được thành lập năm 1981, TCL là Tập đoàn điện tử đa quốc gia của Trung Quốc, chuyên về thiết kế, phát triển, sản xuất và kinh doanh các sản phẩm điện tử.

Tại buổi tiếp, đại diện Tập đoàn TCL thể hiện sự ấn tượng trước tốc độ phát triển của tỉnh Quảng Ninh. Với hệ thống giao thông đồng bộ, hiện đại, cùng định hướng rõ ràng trong thu hút đầu tư và các chính sách ưu đãi vượt trội, Quảng Ninh luôn là điểm đến hấp dẫn của các nhà đầu tư trong nước và nước ngoài.

Hiện nay, Tập đoàn TCL đã đăng ký đầu tư triển khai 2 dự án liên quan tới sản xuất loa, tai nghe tại KCN Đông Mai, TX Quảng Yên và đang chờ được tỉnh chấp thuận, phê duyệt. Dự kiến đến tháng 5/2020, 2 dự án này sẽ chính thức đi vào hoạt động, tạo việc làm cho khoảng gần 2.000 lao động địa phương.

Ngoài ra, các nhà đầu tư thứ cấp của Tập đoàn TCL đang tiếp tục nghiên cứu dự án sản xuất các sản phẩm phụ trợ khác tại KCN Đông Mai. Phía tập đoàn TCL mong muốn tỉnh Quảng Ninh tiếp tục dành sự quan tâm, tạo điều kiện thuận lợi nhất để nhà đầu tư triển khai dự án hiệu quả.

Đồng chí Nguyễn Văn Thắng, Chủ tịch UBND tỉnh khẳng định: Cùng với không ngừng hoàn thiện hạ tầng giao thông đồng bộ, hiện đại, những năm qua, Quảng Ninh đã nỗ lực đổi mới mạnh mẽ cơ chế chính sách, tạo môi trường kinh doanh hấp dẫn cho các nhà đầu tư.

Trong 2 năm liên tiếp 2017, 2018, Quảng Ninh đứng thứ nhất toàn quốc về chỉ số năng lực cạnh tranh PCI, tiếp tục tạo được niềm tin của các nhà đầu tư trong và ngoài nước đến với tỉnh Quảng Ninh. Tuy nhiên, quan điểm nhất quán của Quảng Ninh là không thu hút đầu tư bằng mọi giá, mà phải có sự chọn lọc, hướng tới phát triển bền vững, bảo vệ môi trường. Trong đó, tỉnh chú trọng và ưu tiên thu hút các dự án sử dụng công nghệ cao thân thiện với môi trường.

Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Văn Thắng khẳng định, tỉnh Quảng Ninh sẽ tiếp tục tạo mọi điều kiện thuận lợi để Tập đoàn TCL, cùng các nhà đầu tư thứ cấp tới nghiên cứu, tìm hiểu và triển khai các dự án trên địa bàn tỉnh.

Nguồn: Báo Quảng Ninh

21/06

3-Tập đoàn Foxconn Việt Nam đang nghiên cứu và xem xét đầu tư dự án Nhà máy lắp ráp linh kiện màn hình tivi tại KCN Đông Mai, TX Quảng Yên

Quy mô nhà xưởng rộng 10 hecta, nhu cầu lao động 3.000 người với tổng mức đầu tư giai đoạn I là 40 triệu USD

Phát biểu tại buổi đón tiếp, đồng chí Nguyễn Văn Thắng, Phó Chủ tịch UBND tỉnh, khẳng định: Tỉnh Quảng Ninh cam kết sẽ đồng hành, tạo điều kiện hỗ trợ Tập đoàn Foxconn Việt Nam trong việc thực hiện các thủ tục cấp phép đầu tư hoàn thành trong thời gian nhanh nhất. Đồng thời, tạo điều kiện hợp thức cho các cơ chế chính sách ưu đãi trong đầu tư, thu hút nguồn lao động trong quá trình tiến hành đầu tư và hoạt động. Đồng chí cũng giao Ban quản lý Khu kinh tế làm đầu mối cung cấp thông tin hướng dẫn, hỗ trợ nhà đầu tư trong thời gian này.

Cũng tại buổi tiếp, ông Harry Zhuo, Tổng Giám đốc Tập đoàn Foxconn nhấn mạnh, với những thành tựu về phát triển kinh tế, hạ tầng giao thông đồng bộ, hiện đại, Quảng Ninh đã thu hút rất nhiều tập đoàn kinh tế lớn và đây cũng là cơ hội tốt để Tập đoàn Foxconn đến đầu tư tại Quảng Ninh. Tập đoàn Foxconn mong muốn và tin tưởng việc cấp phép đầu tư cho dự án Nhà máy lắp ráp linh kiện màn hình tivi tại KCN Đông Mai, TX Quảng Yên sẽ sớm hoàn thành. Hiệu quả của dự án này sẽ là cơ sở để tập đoàn tiếp tục nghiên cứu đầu tư mở rộng thêm nhiều lĩnh vực trên địa bàn tỉnh.

Tin: Báo Quảng Ninh

21/03

2-Xúc tiến và hỗ trợ đầu tư đối với nhà đầu tư nước ngoài tìm hiểu về nguồn nhân lực và các chính sách hỗ trợ trong quá trình triển khai đầu tư tại Quảng Ninh

Nhằm triển khai kế hoạch công tác năm 2019 đối với hoạt động xúc tiến và hỗ trợ đầu tư. Chiều ngày 20/03/2019, Ban Xúc tiến và Hỗ trợ đầu tư đã chủ trì tổ chức chương trình làm việc cùng một số sở, ban, ngành, địa phương và trường đại học để hỗ trợ Tập đoàn TCL (Trung Quốc) và các Công ty phụ trợ hoạt động trong lĩnh vực sản xuất điện tử, linh kiện điện tử, có nhu cầu tìm hiểu về chính sách hỗ trợ đào tạo nguồn nhân lực, khả năng cung ứng lao động cho cơ sở sản xuất của Tập đoàn TCL tại KCN Đông Mai, thị xã Quảng Yên.

Tập đoàn TCL và các Công ty phụ trợ hoạt động kinh doanh sản xuất trong lĩnh vực điện tử, linh kiện điện tử. Sau khi tìm hiểu cơ hội đầu tư vào Quảng Ninh, Tập đoàn TCL đã quyết định đặt nhà máy sản xuất tại KCN Đông Mai, giai đoạn đầu Tập đoàn TCL dự kiến sản xuất 3 triệu sản phẩm tai nghe/năm và 2,8 triệu sản phẩm loa du lịch/năm cùng một số thiết bị linh kiện điện tử liên quan. Hiện tại, Tập đoàn TCL đang trong quá trình hoàn thiện các thủ tục để triển khai xây dựng nhà máy, dự kiến Quý III năm 2020 đi vào hoạt động.

Ông Lí Giang – Phó Giám đốc Trung tâm quản lý nguồn nhân lực Tập đoàn TCL chia sẻ về nhu cầu lao động đối với cơ sở sản xuất tại nhà máy trong KCN Đông Mai.

Đại diện Trung tâm quản lý nguồn nhân lực của Tập đoàn TCL – Ông Lí Giang đã trao đổi về nhu cầu đối với nguồn nhân lực để cung cấp cho cơ sở sản xuất tại KCN Đông Mai, dự kiến khoảng 3.000 lao động, các yêu cầu cụ thể đối với tay nghề và trình độ của lao động. Tiếp sau đó, bà Vũ Thị Diệu Linh – Phó Chủ tịch UBND thị xã Quảng Yên đã giới thiệu về khả năng cung cấp nguồn nhân lực tại địa phương cho nhà máy.

Tại buổi làm việc, đại diện sở, ban, ngành, địa phương và trường đại học đã trao đổi sôi nổi, chia sẻ cụ thể các thông tin chi tiết về số lượng, trình độ tay nghề, khả năng cung ứng lao động địa phương và các khu vực lân cận, chính sách hỗ trợ đào tạo, tiền lương và phúc lợi xã hội,… đối với người lao động làm việc tạị nhà máy trong KCN trên địa bàn tỉnh.

Bên cạnh đó, đại diện Trường Đại học Hạ Long và đại diện Sở Giáo dục và Đào tạo đã chia sẻ về phương thức hợp tác đào tạo theo đơn đặt hàng, phối hợp cùng đào tạo nguồn nhân lực đối với ngành nghề yêu cầu giữa Trường ĐH Hạ Long, Trung tâm giáo dục thường xuyên và Trung tâm quản lý nguồn nhân lực của Tập đoàn TCL.

Nguồn: IPA Quảng Ninh

29/06/18

1-Giới thiệu Khu công nghiệp Đông Mai

  • Địa điểm: phường Đông Mai, thị xã Quảng Yên
  • Chủ đầu tư hạ tầng: Công ty Đầu tư phát triển hạ tầng Viglacera.
  • Diện tích: 160 ha (trong đó diện tích đất công nghiệp là 106,43ha)
  • Thời gian hoạt động: 50 năm (2008 – 2058).
  • Danh mục các ngành nghề khuyến khích đầu tư: Công nghiệp hỗ trợ; Công nghiệp nhẹ; Công nghiệp sản xuất hàng tiêu dùng cao cấp; Công nghiệp điện, điện tử; Công nghiệp cơ khí lắp ráp.
  • Định hướng phát triển khu công nghiệp: Là khu công nghiệp tập trung các ngành công nghiệp nhẹ, công nghiệp sạch, ít gây ô nhiễm môi trường, sử công nghệ hiện đại…đáp ứng yêu cầu phát triển trong điều kiện kinh tế hội nhập quốc tế trong tương lai.

Ảnh: Quảng Phan

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *